買い物・Shopping

2011/10/17
「貧乏」という言葉を考えると思わず自分の顔を想像してしまいます。そんなに貧乏ではありませんが、ただお買い得品を探す買い物客ではありますね。そういえば、よくあちこちの店に行って商品の値段を比べて買っています。

友達に、「東京は高いぞ!」とよく言われましたが、東京に住んでいた時、商品によって安い店を見つけました。今回は、皆が「福井の値段は安いから、どこでも行ったら同じくらいの値段だよ」と言いました。ま、探すとさらに安い店がありますよ。安い店の名前を言えないのですが、時間があればお買い得品を探した方がいいと思います。たまに掘り出し物があります!あとは、時々勇気だして店員と値引き交渉をやってみた方がいいですし。

上記のことをすれば、必ず最高のバーゲン品が見つかると思います。安ければ、安いほどいいでしょう!

When I think of the word “poor”, without any further thinking necessary the image of my own face comes to mind. I am not that poor, it’s just that I am a bargain hunter. Speaking of which, I usually go here and there comparing prices before buying.

My friends often told me “Tokyo is expensive, man!”. Though, when I lived in Tokyo, depending on the merchandise I found the right store. This time, everyone is saying “the prices in Fukui are low, so it doesn’t really matter where you go ‘cause everywhere is the same”. Well, if one were to search well enough, better deals can be unearthed. I can’t say which stores are cheap, but I can say that if one has some time, it is a good idea to take the time to bargain hunt, because occasionally there will be that lucky find! Also, if one can build up the courage to do so, I think it is a good idea to try to bargain with the salesman.

If you follow the above, there’s no doubt that you too can find a great bargain! The cheaper the better!



Comment Post

Name:
Title:
E-mail address:
URL:


Edit password:
Private comment:Only the blog author may view the comment.




Trackback

Trackback URL: