汗・Sweat

2012/08/30
暑いですね。やっとちょっと涼しくなっていますが。私は、今年で日本の夏を6回経験したことになります。毎年、夏の気候はつらいですが、今回は一番つらいです。実は、ちょっと体調が悪く、最初からこの暑さに耐えられませんでしたが、今の暑さでは、タール坑のマンモスみたいにゆっくりと意識がなくなりそうです。私にとってのタール坑は、この蒸し暑い気候です。(※タール坑…タールの池。深い沼地で、発見されている、マンモスの化石が発見されている。)

私は、福井市の冬を楽しみにしています。雪と冬の季節の冷たい空気が大好きです。朝早く職場まで歩くのは大歓迎です。滑りやすい道も大歓迎です。愛車の周りの雪を掘ることも歓迎します。冬の全てを歓迎します。

エアコンがついているアパートから、外の夏日が見えますが、アパートの中は涼しいです。この感覚は、太陽がまだ高くあがるけど、だんだん涼しくなるカリフォルニア州の9月、10月を思い出します。その時の、もうそろそろ大嫌いな夏を倒す冬がやって来ると思う感覚はとても好きでした。

ここで、つい外も涼しいような気がして窓を開けると、恐ろしい蒸し暑さが顔にきます。
概して、カリフォルニア州はここより暑いですが、湿気はここの方がとても高いです。つまり、木陰とか、夜でもまだ暑いです。よく、夜中にこの暑さのせいで起こされますが、なぜか分かりませんが、朝起きるのは難しいです。カリフォルニア州の夜は涼しくて、窓を開けて夜のドライブをするのは気持ちよかった。こことちょっと違いますよね。


So how about this heat huh? Well, it’s finally cooling down though. I have been in Japan for six summers! I hate the weather every time, but I have to say this summer is the worst. I actually felt sick, my body cannot really take the heat to begin with, but at this level I will be like a wooly mammoth begging for help in a tar pit, only my tar pit is this humid hot weather.

I am really looking forward to Fukui winter again. I love the snow and it’s cold air it brings in. I welcome the early walks to work. I welcome slippery roads. I welcome digging my car out of the driveway. I welcome it all.

From my air conditioned apartment I can see the summer day outside, yet it is cool inside. It reminds me of a September or October day back in California, where the days were becoming cool but, the sun was still out. I loved that feeling, the feeling that winter would soon come to kill off the heat that I hate so much. Instead though, I am tricked to open my window to let the terrible heat onto my face.

Overall the heat in California is more than what it is here, however the amount of humidity is higher. So even under the shade or at night it is still hot. I often wake up in the middle of the night because I am too hot, but for some reason it is so hard to wake up in the mornings. Back in California, the nights would get cooler and it was great to drive at night with the windows open. Not like here, huh.



Comment Post

Name:
Title:
E-mail address:
URL:


Edit password:
Private comment:Only the blog author may view the comment.




Trackback

Trackback URL: