お米送り

2011/11/21
10月15日に朝早く起き、4時半に迎えが来て、上文殊公民館まで連れて行ってくれました。そこからバスで5時半に奈良に出発しました。奈良東大寺に着いたら、秋の大祭が始まりました。その後は昼食と浅井三姉妹博覧会を見学しました。長い一日でしたが、特別な祭りが体験できて本当に有難いです。

東大寺のお米送りがどんなものかを理解するのは、とても簡単です。お米送りでは、福井やほかの都市が奈良にお米を送り、宗教儀式が行われます。「お米送り」の名前がこのイベントをそのまま表しています。

一方、「江・浅井三姉妹博覧会」は、NHKの大河ドラマ「江〜姫たちの戦国〜」をもとにしてこの博覧会が考えられました。つまり、この博覧会は「江〜姫たちの戦国〜」をもとにした博覧会ですので、昔からある歴史博物館ではないですね。そして、ドラマでは事実と少し違うこともあるらしいのですが、この博覧会には歴史的な資料が展示されています。とにかく、外国人の私にとっては、歴史をもとにしたドラマの博覧会を理解するのは結構難しかったです。今後勉強したいと思います。

いろいろ興味深いことや可愛い鹿が見られたり、地域の素晴らしい人たちと一緒に昼ご飯を食べたりして、この行事に参加できたことはとても有意義な経験でした。

今回は、話よりメディアが多いです。楽しんで下さい。



IMG_02sdfg33.jpgIMG_0243.jpg IMG_0251.jpgIMG_0253.jpg IMG_0248.jpgIMG_023h.jpg IMG_023g.jpgIMG_0233.jpg

October the 15th, I woke up early, at 4:30 the chief investigator of my division (one of my bosses) came to pick me up to take me to Kamimonju Community Center. By 5;30 I was off to Nara via bus. Upon arriving in Todaiji Temple in Nara, the Fall festival (Okome Okuri) began to start. After that, there was lunch, and visits to the Azai three sisters exposition. It was a very long day, but I had a very unique experience at this special event.

The Todaiji Temple service for the Okomeokuri was simple and easy to understand, with the base premises of the tradition of Fukui and other cities giving rice to Nara, complete with the traditional ceremony. I mean the name it self means to give rice, or something around there. Well, you get the picture.

On the other hand there was the Go-Azai three sister exposition. You see, this is an event being held on behalf of the NHK television drama Princess Go. So this wasn’t necessarily a history museum, as the drama is “based” on historical events. I did hear that some facts don’t match up with the drama, but there were some small factual history bits within the exposition. Anyway, to have an expo based on a drama, based on historical facts may be a bit difficult for foreigners to comprehend.

This event was truly a great experience, I met some great people during lunch, saw some adorable deer and various interesting things. This time, the amount of media is overwhelms the actual amount of written (typed :D) text.



Comment Post

Name:
Title:
E-mail address:
URL:


Edit password:
Private comment:Only the blog author may view the comment.




Trackback

Trackback URL: