GOOD BYE!

2013/07/19
さよなら

7月いっぱいでFCAの仕事を終えることになりました。早いものですが、FCAという仕事をもう2年間勤めたことになります。この仕事で、色々な人々と知り合って、色々な経験をして、当初考えていたよりも日本のことが分かるようになりました。皆様、ありがとうございます。

これからアメリカに帰りますが、福井のことを忘れません。ちょっとずつ、新しいほやほやTVとブログのエントリーをアップしますので、チェックしてください。

たまに東京に行くかもしれません。東京か僕の故郷のカリフォルニア州で僕を見かけたら迷わず声をかけてください。

ありがとうございます。

Sayonara

It seems so fast, but I have been worked here in Fukui City for already 2 years. I would like to thank everyone for being able to meet many different people while working, experience many things, and get to understand Japan more than I thought.

I will go back to America, but I will not forget my time in Fukui. I will slowly but surely upload new Hoya Hoya TV episodes and blog entries, so please do check them out.

I may visit Tokyo ever so often, so let it be California or Tokyo, if I am spotted, don’t hesitate to talk to me.

“Thank you, thank you very much.”