GOOD BYE!

2013/07/19
さよなら

7月いっぱいでFCAの仕事を終えることになりました。早いものですが、FCAという仕事をもう2年間勤めたことになります。この仕事で、色々な人々と知り合って、色々な経験をして、当初考えていたよりも日本のことが分かるようになりました。皆様、ありがとうございます。

これからアメリカに帰りますが、福井のことを忘れません。ちょっとずつ、新しいほやほやTVとブログのエントリーをアップしますので、チェックしてください。

たまに東京に行くかもしれません。東京か僕の故郷のカリフォルニア州で僕を見かけたら迷わず声をかけてください。

ありがとうございます。

Sayonara

It seems so fast, but I have been worked here in Fukui City for already 2 years. I would like to thank everyone for being able to meet many different people while working, experience many things, and get to understand Japan more than I thought.

I will go back to America, but I will not forget my time in Fukui. I will slowly but surely upload new Hoya Hoya TV episodes and blog entries, so please do check them out.

I may visit Tokyo ever so often, so let it be California or Tokyo, if I am spotted, don’t hesitate to talk to me.

“Thank you, thank you very much.”

第3回・Episode 3

2013/06/05
皆さん、福井市PR映像「HoyaHoyaTV」の第3回がアップしました。

HoyaHoyaTV 第3回

カミンスキさんの音楽を気に入りましたら、是非彼のコレクションを聞いてください!こちらをクリックしてください、
http://soundcloud.com/rexman316



HoyaHoyaTV episode 3

I am a bit slow to introduce the third episode, but better late than never. This time we learn the meaning of “Hoya Hoya”. Sorry, this time there are currently no Japanese subtitles available. I hope you all Enjoy.

If you liked the music of Mr. Kaminski you just might like some of his other work. Feel free to check them out! http://soundcloud.com/rexman316

都市伝説・Urban Legends

2013/04/23
まだまだ夏ではありませんが、今日のブログの話題はちょっと怖い都市伝説です。日本には、都市伝説がいっぱいありますが、アメリカのものを聞いたことがありますか?実は、フラトン市の近くにある都市、ウィッティア市のターンブール谷は都市伝説で結構有名です。

昔からターンブール谷では、自殺、人身御供(人間を神への生贄とすること)などの噂があって、恐ろしいお化けが生まれたという話があります。怖いでしょう?でも、本当にそういう酷いことが起こったかの分かりませんので、怖さとは逆にちょっと楽しくなります。

ターンブール谷には、人気の峠があり、ハイキングもできます。入って行くことができない「地獄の門」と言われている場所もあり、若者たちは、入ったら本当に地獄に行ってしまうのではないかと思っています。

もっとも、私は、知り合いと友達とよくその峠を車で走りましたが、一度も変なものを見たことがありません。夜行性の可愛い動物だけは見ましたが。日本以外だったらだいたいどこの国でも、夜中一人で誰もいない場所に行ったら危険な冒険になりますね。

皆さんはいろいろな意見をお持ちだと思いますが、私にとって、ターンブール谷の噂は真実ではありません。危うく車にひかれそうになったことはありますが!

turn bull old turn bull new

It’s not even close to summer, but today’s blog topic is kind of spooky urban legends. In Japan, there are tons of urban legends, but has anyone of you ever heard of American urban legends? Actually, a city near Fullerton called Whittier. Here lies Turn Bull Canyon, which is ever so famous for its urban legends.

Since long ago people have been saying that Turn Bull is ridden with ghosts because of rumors of suicide, human sacrifices, and more. Scary, right? That scariness is what urban legends are all about. Not knowing if such horrid things have happened is scary and yet for the same reason it is also kind of fun.

Turn Bull is popular for its mountain winding road and also people can go hiking in the canyon too. There’s a spooky place around the area that no one can enter. People call this place “Hell’s Gate”. Young folk have this belief that if they were to enter they would actually go to hell.

However, I have driven with my friends and acquaintances through the mountain hill passes and we have never once seen anything out of the ordinary. Well, we only saw cute nocturnal animals. Being out in a place all alone in the middle of the night can escalate to some risky business, but that’s basically anywhere in the world besides Japan.

Everyone has their own opinion, but to me Turn Bull’s rumors are all but lies. However, nearly getting run over in Turn Bull is the reality!

「春よ~~~」・"It's Spriiiiiiing"

2013/03/22
いよいよ卒業_m卒業_mが来ました。しかし、僕が好きな冬の雪は今年は少なく、あまり雪遊びができなかったので、ずいぶん残念な気持ちです。今年は暑そうです。

ところで、春といえば、何を考えますか?花見?桜味のスナック?いや、花粉でしょう。外に出るとすぐにマスクをつけている人通りを見ますね。アメリカには、日本のように花粉はあまり飛びません。つまり、マスクなどは必要ではありません。花粉のアレルギーがあれば、花の近くにいたらもちろん大変なことになりますが、日本とは違ってたくさんの花粉はありません。

私は、小さい頃はアレルギーが結構ありました。一方、現在はとても強くなってラッキーなことに、なかなか丈夫になりましたが、まだアレルギーがちょっとあります。今月、驚いたことがありました。さらに、中国から汚染とPM2.5日本に来ました。PM2.5がもう飛ばなくなるまで、しばらく外でマスクを必ずつけます。もし、ちょっと背が高いマスクをつけている外国人を見たら、それは私です。

Finally 卒業_mSpring卒業_m has come. However, the winter snow I love was very little this year and so I didn’t really have much of snow-play. Very unfortunate and it seems as if this year will be a hot one.

Anyway, what comes to mind when one thinks of Spring? Watching the cherry blossom trees? Eating cherry blossom flavored snacks? Nope, we all think of pollen, huh? As soon as you walk outside mask wearing pedestrians can be seen everywhere. American pollen doesn’t really fly around as much as Japanese does. So, basically masks and such aren’t needed. Of course, if a person has some kind of pollen allergy and hangs around some flowers, things will get a little nasty. Pretty different from Japan though.

When I was small, I had some pretty bad allergies. But now, being the manly man that I am, I am fine and lucky at that. I had quite a shocker this month though: the pollution mixed with pollen from China flew to Japan like a skud missile. For the mean time, whenever I depart I for sure wear a mask. So if you see some tall foreigner wearing a mask, tis I...

カメラ・Camera

2012/12/25
最近はハマっていることはカメラです。大学時代に専門を日本語に変える前、美術を勉強しました。そういえば、「勉強」と言うより、「練習」のほうが当っているでしょう。とにかく、美術はまだ好きですが、ただ何かを作るのはちょっと面倒くさいので、写真とムービーを撮るのが好きになりました。

今までの写真とムービー(PR映像など)はポイントアンドシュートという種類のカメラで撮りました。一眼レフカメラという、もうちょっとプロのようなカメラを買いたいのですが、なかなか高いです。希望のカメラは特に高いので、もっと安いいいカメラを買おうと思います。このカメラはキャノンの「7D」というAPS-Cのカメラサイズです。フルフレーム形は一番高いですが、APS-C形より色々な利点があります。たとえば、上級低輝度限界やクロップしないことです。一方、APS-C形は半額ぐらいで、フルフレーム形と同じプロセッサーや、この7Dのプロセッサーは新しくありませんが、二つありますので自動焦点はかなりいいです。

将来には、フルフレームのカメラを買うかもしれませんが、そのときまでこの7Dで十分だと思います。来年のPR映像を作るのを今から楽しみにしています!
Canon-5D-VS-Canon-20D-Full-Frame-Versus-Cropped-Sensor.jpg full-frame-vs-crop-sensor.jpg crop-sensor-vs-full-frame-with-labels.jpg

Lately, the thing that I have been really into is cameras. Before changing my major to Japanese, I studied art. Speaking of which, “study” art shouldn’t be said, but rather “practice” makes a little more sense. Anyway, I still like art, it’s just that it is a bit annoying to make things, and so I began to enjoy taking pictures and movies.

All the pictures and movies (Fukui Promo Video) that I have been taking till now were off a point and shoot camera. I want to buy a more pro-like camera. DSLRs (Digital Single Lens Reflex) are that type, but they are expensive. The camera I realllllly want is pricey and so I plan to buy a bit cheaper camera. This cheaper camera is the Canon 7D. It’s an APS-C sized camera. Full Frame type cameras are the most expensive but have several advantages to them; such as being better in low light and not being cropped. On the other hand with the APS-C type are about half the price of Full Frames, they usually have the same processor, and with this 7D the processor may be an older model, but there are two of them so the AF(auto focus) is rather good.

In the Future I may buy a Full frame but, until then the ‘D is good enough for me. I am excited to make the next Fukui Promo Video, next year!